Prevod od "to není má" do Srpski


Kako koristiti "to není má" u rečenicama:

"Ale přinejmenším, před tváří Boha, to není má chyba."
"Bar, u oèima Boga. Ne moja krivica."
Nu, to není má starost, pane.
Pa, to nije moje podruèje, gospodine.
To není má vina, že máte potíže.
Nisam ja kriv što si u nevolji.
Uh, omlouvám se, to není má věc.
Izvini, to me se ne tièe.
To není má starost vyzrazovat tajemství.
Ne bavim se otkrivanjem prljavih tajni.
A můžeš si být jistá, že to není má práce.
I možeš biti sigurna da to nije moj ruèni rad.
Koukni, vím že to není má starost, ale nemůžu nic neříct.
Znam da me se to ne tièe ali ne mogu šutjeti.
Doufám, že to není má sestra.
Nadam se da nije moja sestra.
Kdybys řekla, že o něco jde, tak bys neřekla, že to není má věc.
A da je posao, ne bi mi rekla da to nije moj problem.
Nevím, za co bojujete, Fullere, ale jsem si sakra jistý, že to není má země.
Ne znam za šta si se borio, Fulleru, ali sam siguran da nisi za moju zemlju.
Říkal jsem vám, že to není má chyba.
Rekao sam ti da nisam ja kriv.
To není má žena. Je to jen nějaká ženská co nosí vlasy stejně jako je nosívala Michelle.
To je samo žena koja isto vezuje kosu kao Mišel.
To není má práce, pane Clovisi.
To nije moj posao, Mr. Clovis.
Jestli to není má chyba, čí tedy?
Ako nisam ja kriv, ko je?
Tohle bude znít šíleně, ale myslím, že jsem vám to neřekla, protože jedna moje část si říkala, jestli to není má vina.
Možda æe ovo zvuèati glupo, ali mislim da vam nisam rekla zato što se uvek deo mene pitao da li je to moja krivica.
No jestlipak to není má oblíbená prostitutka.
Vidi, vidi... zar to nije moja omiljena prostitutka!
Jestli narážíte na tu incizi do Y na hrudi a břiše, tak to není má práce.
Ako mislim na Y rez Na grudima i trbuhu, pa, to nije moj rad.
To není má práce, ani má kvalifikace, ale věz, že Zoe Barnesová, Twitter, blogy, bulvár, jsou všichni povrchní.
To nije moje polje, ali ovog budi svesna: Zoi Barns, Tviter, blogovi, glasila obogaæenog sadržaja, – to je sve površno.
Já si jména pamatuji fakt špatně, takže to není má chyba.
Loša sam s imenima, nije moja krivica.
Řekla jsem mu, že nikdo nepochopí jeho utajování, a doufám, že chápete, že to není má volba.
Rekoh da tajnost niko neæe razumeti, i nadam se da razumete da ja ne bih to izabrala.
Uvědomuju si, že to není má máma, víš?
Shvatam da mi nije zaista mama, znaš?
A ty říkáš, že to není má věc.
A ti kažeš da me se to ne tièe.
Pokud tomu publikum nerozumělo, tak to není má vina.
Nisam ja kriv, ako to publika nije shvatila.
Už to není má rodina, takže ani moje povinnost.
To više nije moja porodica, a ni obaveza.
A vím, že to není má věc, ale je tu Sofia, a kdyby se ti něco stalo, nevěděla bych to, nebo kde jsi a s kým jsi.
Znam da me se to ne tièe, ali tu je Sofia, i kad bi ti se nešto desilo, ne bih znala gde si ni sa kim si.
Ale kapitáne, to není má práce.
Ali, kapetane, to nije moj posao.
Tak to je fajn, protože to není má vina.
To je onda dobro... Nisam kriva.
Ale taky to není má věc.
Ali takoðe me se ne tièe.
Protože je s Nevillem a to není má chyba.
Zato što je ona sa Nevilom, a ja nisam kriva za to.
Nanev." Říkal jsem, že to není má oblíbená fotka.
Neneta". A ja sam rekao, da, ali to nije moja omiljena slika.
(Potlesk) A i když to není má první návštěva Velké Británie, musím říct, že jsem ráda, že je to má první oficiální návštěva.
(Аплауз) Иако ово није моја прва посета Великој Британији, морам да кажем да ми је драго што је баш ово моја прва званична посета.
0.36713290214539s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?